%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Layer_1'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%20198.42%20198.43'%20style='enable-background:new%200%200%20198.42%20198.43;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.Arched_x0020_Green{fill:url(%23SVGID_1_);stroke:%23FFFFFF;stroke-width:0.25;stroke-miterlimit:1;}%20.st0{fill:%23FFD900;}%20.st1{fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;}%20.st2{fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;fill:%23FFD900;}%20%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_1_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='-168.2451'%20y1='552.377'%20x2='-167.538'%20y2='551.6699'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23339A2A'/%3e%3cstop%20offset='0.9831'%20style='stop-color:%23121E0D'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cg%3e%3cg%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M0,99.21C0,44.42,44.42,0,99.21,0c54.79,0,99.21,44.42,99.21,99.21c0,54.79-44.42,99.22-99.21,99.22%20C44.42,198.43,0,154.01,0,99.21z'/%3e%3cpath%20d='M4.77,99.21c0-52.16,42.28-94.44,94.44-94.44c52.16,0,94.44,42.28,94.44,94.44c0,52.16-42.28,94.45-94.44,94.45%20C47.05,193.66,4.77,151.37,4.77,99.21z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M10.01,99.21c0-49.26,39.94-89.2,89.2-89.2c49.26,0,89.2,39.94,89.2,89.2c0,49.27-39.94,89.21-89.2,89.21%20C49.95,188.42,10.01,148.48,10.01,99.21z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M113.8,175.22c-6.59,0-11.38-4.99-11.38-10.68c0-0.83-0.06-1.2-0.02-1.8h6.21c1.8,0,1.51,2.44,1.51,2.44%20c0,1.88,2.03,2.73,3.56,2.77c1.86,0.05,3.38-1.66,3.38-3.54l-0.03-3.64c-1.19,0.65-3.55,0.63-3.55,0.63%20c-5.63-0.15-11.13-5.01-11.13-11.02v-2.68c0-6.01,5.12-10.73,11.13-10.73h0.25c6.01,0,10.67,4.86,10.67,10.87v16.41%20C124.41,170.44,120.03,175.16,113.8,175.22z'/%3e%3cpath%20class='st2'%20d='M113.56,144.74h0.11c1.88,0,3.4,1.52,3.4,3.4v2.15c0,1.88-1.52,3.4-3.4,3.4h-0.11c-1.88,0-3.4-1.52-3.4-3.4%20v-2.15C110.16,146.26,111.68,144.74,113.56,144.74z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M45.75,122.42v-17.4h10.14c8.39,0,11.39,15.24,0.48,17.4H45.75z%20M45.75,91.77V75.16h11.46%20c7.43,0,8.96,14.32,0.45,16.61H45.75z%20M32.08,61.38v74.06l23.33,0.02c18.82,0,28.38-22.84,15.29-36.92c0,0-0.04-0.04-0.04-0.11%20c0-0.07,0.09-0.14,0.09-0.14c10.88-12.29,6.32-33.87-13.91-36.92H32.08z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M142.13,122.42v-17.4h10.07c8.39,0,11.39,15.24,0.48,17.4H142.13z%20M142.13,91.77V75.16h11.39%20c7.43,0,8.96,14.32,0.45,16.61H142.13z%20M128.39,61.38v74.06l23.33,0.02c18.82,0,28.38-22.84,15.29-36.92c0,0-0.04-0.04-0.04-0.11%20c0-0.07,0.09-0.14,0.09-0.14c10.88-12.29,6.32-33.87-13.91-36.92H128.39z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M84.59,137.03h0.25c6.01,0,10.87,4.87,10.87,10.88v16.42c0,6.01-4.87,10.88-10.87,10.88h-0.25%20c-6.01,0-10.88-4.87-10.88-10.88v-16.42C73.72,141.9,78.59,137.03,84.59,137.03z'/%3e%3cpath%20class='st2'%20d='M84.66,144.83h0.11c1.88,0,3.4,1.52,3.4,3.4v16.3c0,1.88-1.52,3.4-3.4,3.4h-0.11c-1.88,0-3.4-1.52-3.4-3.4%20v-16.3C81.26,146.35,82.79,144.83,84.66,144.83z'/%3e%3cpolygon%20class='st1'%20points='69.64,24.39%2093.91,99.47%20104.41,99.47%20128.39,24.39%20113.7,24.39%2099.14,74.5%2084.67,24.39%20'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
×
Proposta de corredor esportivo e educacional
Dortmund e Blumenau, ligadas por Borussia Dortmund e Blumenau Esporte Clube
Prefeitura de Blumenau · Stadt Dortmund · Borussia Dortmund · Blumenau EC · Câmara Brasil-Alemanha · DNA do Brasil
↓ Role para conhecer
A ideia
O Blumenau capta e forma atletas na cidade mais alemã do Brasil. O Borussia Dortmund abre a porta da Europa e leva ao sul do Brasil o método de uma das academias mais reconhecidas do futebol mundial.
A lacuna
Dortmund
0
cidades parceiras na América do Sul
Blumenau
1
cidade-irmã alemã, com cerca de 25 mil habitantes
A cidade mais alemã do Brasil tem oito cidades-irmãs. Só uma é alemã: Weingarten, em Baden-Württemberg. Falta a Blumenau uma grande cidade da Alemanha como par.
Fontes: Stadt Dortmund, Städtepartnerschaften (abr/2026); Prefeitura de Blumenau; NSC Total (2023)
Afinidades
Dortmund foi a maior cidade cervejeira da Europa nos anos 1970, e o clube nasceu com o nome da cervejaria Borussia. Blumenau é a Capital Nacional da Cerveja por lei federal desde 2017.
Dortmund trocou o carvão e o aço por tecnologia e logística. Blumenau, polo têxtil de Hering, Karsten e Teka, virou um dos centros de software mais fortes do país.
Blumenau foi fundada em 1850 pelo alemão Hermann Blumenau e mais 17 imigrantes. A língua, a arquitetura e as festas seguem vivas, e a cidade já mantém acordo de ensino de alemão com Hasselfelde.
Dortmund tem o maior estádio da Alemanha, com 81.365 lugares, e sedia o Museu Nacional do Futebol da DFB. Em Blumenau, a torcida manteve o clube vivo nos anos sem divisão nacional.
O momento
US$ 20,9 bi
de comércio bilateral em 2025. As exportações brasileiras para a Alemanha cresceram 11,6%.
US$ 38,5 bi
de investimento alemão acumulado no Brasil. A Alemanha é o 8º maior investidor estrangeiro no país.
10 acordos
assinados em abril de 2026, quando o Brasil foi país parceiro da Hannover Messe.
Foram três jogos de Copa do Mundo na cidade: Holanda em 1974, e Japão (4 a 1) e Gana (3 a 0) em 2006.
Oktoberfest Blumenau
A Bundesliga já usou a festa como vitrine no Brasil em 2024, com estande e a taça de campeão.
689 mil
visitantes na edição de 2025
R$ 17 mi
em patrocínios de 34 marcas em 2025
1 vitrine
para assinar o acordo diante do público alemão e brasileiro
×Propomos lançar o corredor na Oktoberfest de 2027, com a delegação do Borussia Dortmund em Blumenau.
Os dois clubes
Dortmund · Alemanha
A porta da Europa
Fundado em 1909, oito vezes campeão alemão, campeão da Champions League e da Copa Intercontinental em 1997. Formou Reus e Götze, e foi a vitrine europeia de jovens como Sancho, Pulisic e Bellingham.
Blumenau · Santa Catarina
A porta de entrada no Brasil
Fundado em 1919, vice-campeão catarinense em 1988 e com três passagens pela Série B. Virou SAF em 2024 e, em 2026, voltou a uma divisão nacional depois de 27 anos. Mira a Série B até 2032, com projeto de base e certificação como clube formador.
Fontes: B.E.C (out/2026); Borussia Dortmund; Bundesliga.com
Rede internacional do BVB
1.455
brasileiros jogam em 135 ligas profissionais fora do país, mais do que qualquer outra nação. O BVB ainda não tem uma base própria nesse mercado.
Fontes: Borussia Dortmund, International Academies; CIES Football Observatory (mai/2026)
2014
Estados Unidos
2023
Índia
2024
Tailândia
2025
Singapura, Austrália e Caribe
2026
Gana
Próximo · América do Sul, por Blumenau
O embaixador
Zagueiro do BVB de 1994 a 1999, foi peça do time que ganhou a Alemanha, a Europa e o mundo. Antes disso, tinha sido eleito para a seleção da Copa do Mundo de 1986 com a camisa do Brasil.
É a ponte humana entre os dois clubes: respeitado pela torcida em Dortmund, conhecido no Brasil, e a voz pública do corredor nos dois países.
1995 e 1996
bicampeão alemão
1997
Champions League e Copa Intercontinental
116 jogos
e melhor zagueiro da Bundesliga pela kicker em 1995
Como o corredor funciona
Blumenau
Blumenau EC
captação e formação
Atletas: avaliações a partir dos 18 anos e times de base em torneios e camps na Alemanha
Método: treinadores do BVB em Blumenau, currículo de formação e pré-temporada de times de base no Brasil
Dortmund
Borussia Dortmund
porta da Europa
Reciprocidade: cada atleta que vai a Dortmund corresponde a método do BVB que fica em Blumenau.
Contrapartidas
Cidade de Dortmund
RecebeSua primeira irmã na América do Sul e acesso à maior comunidade de origem alemã do Brasil
EntregaRede de cooperação da cidade, universidades e a força do futebol alemão
Cidade de Blumenau
RecebeUma grande cidade alemã como irmã e vitrine na Alemanha para turismo, cerveja e tecnologia
EntregaA Oktoberfest como palco, estrutura esportiva e a tradição do ensino de alemão
Borussia Dortmund
RecebeUma base na América do Sul, no país que mais exporta jogadores, dentro de uma cidade de cultura alemã
EntregaMétodo de formação, treinadores e a porta da Europa
Blumenau EC
RecebeMetodologia de elite, vitrine internacional para a base e respaldo no caminho até a Série B
EntregaCaptação no Vale do Itajaí, estrutura em Blumenau e acesso ao mercado brasileiro
Pilares
01
Avaliações de atletas, torneios de base, pré-temporadas cruzadas, futebol feminino e camps nas duas cidades.
02
Nenhum atleta viaja sem escola. O DNA do Brasil conduz o acompanhamento escolar, e o alemão entra como segunda língua dos atletas do corredor.
03
Estágios cruzados para treinadores, preparadores, fisiologistas, analistas e gestores dos dois clubes.
04
Cerveja, tecnologia e turismo ligando as duas cidades, com a Câmara Brasil-Alemanha aproximando empresas e patrocinadores.
Estrutura
Blumenau e a Stadt Dortmund conduzem o pedido formal de cidades-irmãs e abrem o intercâmbio entre escolas, universidades e cultura.
Liga o corredor às empresas alemãs no Brasil e às brasileiras na Alemanha, que podem patrocinar e empregar.
Responsável pelo pilar educacional: seleção pela escola e acompanhamento escolar de cada atleta do corredor.
Camada técnica. Analisa jogos completos em vídeo e mantém um histórico comparável de cada atleta, para que os dois clubes decidam com o mesmo dado.
Compromissos
Os dois juntos: apoiar as prefeituras no pedido formal e lançar o corredor na Oktoberfest de 2027, ao lado de Júlio César.
×Blumenau é a cidade mais alemã do Brasil, e dois clubes estão prontos para transformar o acordo entre as cidades num fluxo de atletas, treinadores e conhecimento.
Cidades Irmãs · Dortmund–Blumenau
Proposta para validação das partes envolvidas